Sobre o livro: 1944 / Walt Whitman Traduções de poemas e prosa selecionados, notas e artigo introdutório de Korney Chukovsky OGIZ State Publishing House of Fiction, 1944. "Folhas of Grass" (Folhas de Relva) é uma coleção de poesia do escritor americano Walt Whitman (1819-1892), refletindo a visão de mundo do autor e sua filosofia de vida de "toda-identidade". A visão de mundo de Walt Whitman é, antes de tudo, “cosmismo”, uma consciência da infinidade do universo, a unidade do homem e de todas as coisas com o mundo, seu passado, presente e futuro. acima da “vida cotidiana”, o poeta criou um livro extraordinariamente brilhante e impressionante, um livro imortal da humanidade. Whitman digitou e imprimiu ele mesmo. O livro foi publicado em julho de 1855 com o título “Folhas de grama”. O nome do autor não constava na encadernação, embora uma das obras se intitulasse “Um Poema sobre o Americano Walt Whitman”, e nela lemos: Eu, Walt Whitman, sou um americano louco e todo o universo está em mim. .. A ortografia e a pontuação da edição de 1944 foram preservadas — aprox. designer de layout